
O presidente chinês, Xi Jinping, profere um discurso principal na cerimônia de abertura da Cúpula de CEOs da Cooperação Econômica Ásia-Pacífico (APEC) 2026, no Centro Internacional de Convenções de Qianhai, em Shenzhen, na Província de Guangdong, no sul da China, em 18 de novembro de 2026. (Xinhua/Li Tao)
Shenzhen, 18 nov (Xinhua) — O presidente chinês, Xi Jinping, prometeu nesta quarta-feira que a China está disposta a trabalhar com todas as partes para avançar com resolução, construir em conjunto uma comunidade da Ásia-Pacífico, e trazer prosperidade para todos.
Ao discursar na Cúpula de CEOs da Cooperação Econômica Ásia-Pacífico (APEC) 2026, em Shenzhen, metrópole no sul da China, Xi convocou as comunidades empresariais da região a defenderem o espírito empreendedor e fazerem maiores contribuições para a integração econômica na região Ásia-Pacífico.
Sob o tema “Prosperar e conquistar o futuro juntos”, o evento de dois dias atraiu mais de 2 mil representantes de 21 economias da APEC e 13 economias não pertencentes à APEC, incluindo Reino Unido, França, Alemanha e Suíça.
“A Ásia-Pacífico é nosso lar. É aqui onde buscamos juntos desenvolvimento e cooperação”, disse Xi.
Nascida em meio às ondas da globalização econômica, a APEC tem sido um dos motores de crescimento mais dinâmicos do mundo. Atualmente, as economias da APEC abrigam cerca de 40% da população mundial, respondem por mais de 60% do PIB global e por quase metade do comércio mundial.
À medida que o mundo se torna mais turbulento e a economia global carece de impulso para o crescimento, o presidente chinês afirmou que a região precisa responder às “perguntas difíceis dos nossos tempos”. Abrir portas ou fechá-las, trabalhar juntos ou uns contra os outros, adaptar-nos às mudanças ou apegar-nos aos velhos caminhos?
Em sua resposta, Xi apresentou propostas sobre como a região pode prosperar em conjunto, pedindo às economias da APEC que defendam paz e estabilidade, construam pontes de abertura e cooperação, estimulem a inovação para impulsionar o crescimento e alarguem caminhos para benefícios mútuos e resultados de ganhos compartilhados.
Todas as partes na região devem “salvaguardar a ordem internacional pós-guerra”, disse ele, conclamando-as a resolver diferenças através de diálogo e consulta e a superar desafios através de solidariedade e cooperação.
Xi afirmou que a Ásia-Pacífico deve defender o comércio e o investimento livres e abertos, e manter as cadeias industriais e de suprimentos internacionais estáveis e desimpedidas.
“A história nos ensina que abrir portas traz progresso, enquanto fechá-las traz retrocesso”, disse ele, pedindo esforços para avançar de forma constante o processo da Área de Livre Comércio da Ásia-Pacífico.
Ele ressaltou a necessidade de forjar parcerias de ciência, tecnologia e inovação, aprofundar a cooperação na economia digital e na inteligência artificial, e promover a transição verde e de baixo carbono.
“Desta forma, podemos transformar pontos fortes em inovação em motores de crescimento e oferecer forte ímpeto para crescimento econômico na Ásia-Pacífico”, disse o presidente.
A região também deve remover barreiras ao comércio e investimento para construir uma economia aberta da Ásia-Pacífico e promover um desenvolvimento equilibrado que traga benefícios para todos, garantindo tanto eficiência quanto equidade, disse Xi.
Segundo Xi, há muito que se pode aprender com o sucesso de Shenzhen, anfitriã da Cúpula de CEOs da APEC deste ano e da 33ª Reunião de Líderes Econômicos da APEC.
Ao longo dos últimos mais de 40 anos, Shenzhen tem sido um pioneiro na busca da reforma e abertura da China. Realizou a transformação histórica de uma pequena cidade no litoral para uma metrópole internacional, criando um milagre na história do desenvolvimento no mundo.
Observando que a região Ásia-Pacífico abriga as áreas de baía mais importantes do mundo, as quais são conhecidas por suas economias abertas e interconectadas com efeitos positivos de transbordamento, Xi disse que a China apoia o estabelecimento de uma Associação Mundial para Cooperação Econômica de Áreas de Baía para aprofundar intercâmbios e interações entre áreas de baía de todo o mundo.
“Isso nos ajudará a explorar novos meios para cooperação econômica mais forte na Ásia-Pacífico”, disse ele.
Olhando para o futuro, à medida que os laços da China com a Ásia-Pacífico se tornam cada vez mais estreitos, Xi afirmou que o 15º Plano Quinquenal da China (2026-2030) fornece uma lista de oportunidades para promover o crescimento econômico na Ásia-Pacífico e no resto do mundo.
O plano de desenvolvimento é “um convite de cooperação que a China enviou para comunidades empresariais de todo o mundo”, disse ele.
Xi afirmou que a China vai oferecer a comunidades empresariais do mundo um mercado aberto de supergrande escala, uma terra promissora para o desenvolvimento, bem como um ambiente que facilita a cooperação de reforço mútuo.
Ele destacou os esforços acelerados da China para desenvolver um mercado grande e aberto e construir um sistema industrial moderno, prometendo um ambiente mais estável e previsível de primeira classe para empresas de todo o mundo investirem e fazerem negócios na China.
Chamando as comunidades empresariais da Ásia-Pacífico de “vanguarda da economia global”, ele disse que elas são “muito bem-vindas a continuar participando ativamente da reforma e abertura e do processo de modernização da China e a compartilhar as oportunidades criadas pela modernização chinesa.”
Líderes das economias da APEC, incluindo o presidente russo Vladimir Putin, o presidente chileno José Antonio Kast e o primeiro-ministro malaio Anwar Ibrahim, participaram da cúpula.
Tendo sediado anteriormente as Reuniões de Líderes Econômicos da APEC em 2001 e 2014, a China assume, neste ano, o papel de anfitriã da APEC pela terceira vez. O país organizou mais de 300 reuniões e eventos da APEC ao longo deste ano e alcançou cerca de 50 resultados práticos com outras economias do bloco nas áreas econômica e comercial.

O presidente chinês, Xi Jinping, profere um discurso principal na cerimônia de abertura da Cúpula de CEOs da Cooperação Econômica Ásia-Pacífico (APEC) 2026, no Centro Internacional de Convenções de Qianhai, em Shenzhen, na Província de Guangdong, no sul da China, em 18 de novembro de 2026. (Xinhua/Xie Huanchi)

O presidente chinês, Xi Jinping, profere um discurso principal na cerimônia de abertura da Cúpula de CEOs da Cooperação Econômica Ásia-Pacífico (APEC) 2026, no Centro Internacional de Convenções de Qianhai, em Shenzhen, na Província de Guangdong, no sul da China, em 18 de novembro de 2026. (Xinhua/Li Xiang)

O presidente chinês, Xi Jinping, profere um discurso principal na cerimônia de abertura da Cúpula de CEOs da Cooperação Econômica Ásia-Pacífico (APEC) 2026, no Centro Internacional de Convenções de Qianhai, em Shenzhen, na Província de Guangdong, no sul da China, em 18 de novembro de 2026. (Xinhua/Xie Huanchi)

O presidente chinês, Xi Jinping, profere um discurso principal na cerimônia de abertura da Cúpula de CEOs da Cooperação Econômica Ásia-Pacífico (APEC) 2026, no Centro Internacional de Convenções de Qianhai, em Shenzhen, na Província de Guangdong, no sul da China, em 18 de novembro de 2026. (Xinhua/Li Xiang)

O presidente chinês, Xi Jinping, posa para uma foto em grupo com representantes da comunidade empresarial da Ásia-Pacífico que participam da Cúpula de CEOs da Cooperação Econômica Ásia-Pacífico (APEC) 2026, antes da cerimônia de abertura da cúpula, em Shenzhen, na Província de Guangdong, no sul da China, em 18 de novembro de 2026. Xi proferiu nesta quarta-feira um discurso principal na cerimônia de abertura da cúpula, realizada no Centro Internacional de Convenções de Qianhai, em Shenzhen. (Xinhua/Gao Jie)



