IMPRESSO
O Maringá
CLASSIFICADOS
  • HomeM
  • Maringá
  • Região em Destaque
    • Floresta
    • Itambé
    • Mandaguaçu
    • Mandaguari
    • Marialva
    • Paiçandu
    • Santa Fé
    • Sarandi
    • Umuarama
  • Policial
  • Economia
  • Esportes
  • Colunas
  • Obituário
  • Publicações Legais
  • HomeM
  • Maringá
  • Região em Destaque
    • Floresta
    • Itambé
    • Mandaguaçu
    • Mandaguari
    • Marialva
    • Paiçandu
    • Santa Fé
    • Sarandi
    • Umuarama
  • Policial
  • Economia
  • Esportes
  • Colunas
  • Obituário
  • Publicações Legais
Sem resultado
Ver todos os resultados
O Maringá
Sem resultado
Ver todos os resultados

Home Coluna O Maringá Shimbun

GANBARU (頑張る), o verbo que representa a essência do povo japonês

por Sandra Katayama
19 de fevereiro de 2022
no O Maringá Shimbun
GANBARU (頑張る), o verbo que representa a essência do povo japonês

“Johnny, Ganbare!”, ainda consigo ouvir a voz do meu pai dizendo isso para meu filho desde que ele começou a dar seus primeiros passos. Nas residências nipo brasileiras é muito comum crescermos com esse incentivo “Ganbare!”. O uso do verbo “Ganbaru” que retrata tão bem o espírito japonês se intensificou nos últimos anos desde que surgiu o Corona Vírus. Quando dizemos a alguém: “Ganbare!” estamos dizendo: “Faça o seu melhor!”, “Vá em frente!”, “Mantenha o foco!”, “Aguente!”, “De duro!”, “Forças!”, “Lute!”, “Não desista!”.

GANBARU (頑張る), o verbo que representa a essência do povo japonês

Poderíamos citar inúmeros exemplos de empreendedores nikkeis que levaram a sério a Filosofia do Gambaru e nunca se deixaram abater apesar das adversidades. Essa garra foi herdada dos nossos antepassados que atravessaram o oceano em condições precárias, dentro de um navio, durante mais de 30 dias, chegaram numa terra extremamente diferente, sem compreender o idioma local, tendo que se alimentar com comidas estranhas para o seu paladar e mesmo assim, trabalharam, lutaram, persistiram e venceram.

GANBARU (頑張る), o verbo que representa a essência do povo japonês

Os Koyamas são um exemplo de família que levou a sério a Filosofia do Gambaru e passou isso de geração a geração. Koichi e seu irmão Sonosuke, juntamente com as esposas Yoshi e Toshie vieram do outro lado do mundo em busca de um sonho. Mesmo com todas as adversidades constituíram uma família e tornaram-se empreendedores. Entre os seus descendentes estava Roberto Toshinobu Koyama, fundador do Pastel do Roberto. Quem vê hoje as franquias da Roberto’s Pastel em Maringá e região nem imagina o quanto eles tiveram que “Ganbaru”. Entre inúmeros altos e baixos, há um episódio eternizado na Biografia de Roberto onde ele conta um dos momentos mais difíceis da sua vida. Tendo perdido tudo o que tinham, ele precisava recomeçar, porém não conseguia enxergar uma luz no fim do túnel. Chegou ao ponto de não ter como alimentar os filhos e naquele momento somente pensamentos negativos começaram a invadir sua mente. Caminhou a esmo durante horas até chegar na famosa Praça do Peladão, em Maringá. Ali permaneceu por cerca de 4 horas tendo pensamentos sombrios e com uma profunda mágoa no coração. Foi ali que em seus devaneios ouviu a famosa estátua dizendo: “Você e eu estamos praticamente iguais. Sem nada de valor no bolso ou nas mãos. Mesmo assim, eu estou firme e forte no meu lugar, abençoando o povo de Maringá. E você só tem emoções negativas. Transforme esses sentimentos em energia para fazer o próximo ser feliz”. Esse se tornou um mantra na vida de Roberto que compartilhou esse legado a todos os seus descendentes. Ele dizia que se pensarmos em levar felicidade ao próximo e nos empenharmos para isso, mais cedo ou mais tarde, todos os empreendimentos serão bem-sucedidos. O fracasso não ocorre quando caímos, mas sim quando desistimos de nos levantar.

GANBARU (頑張る), o verbo que representa a essência do povo japonês

A pandemia foi cruel com inúmeros empresários. Muitos empreendimentos foram obrigados a encerrar suas atividades. Em Londrina, o segundo filho de Roberto, Cláudio Koyama, foi obrigado a fechar os três restaurantes da família. Mas, desistir nunca foi uma opção. A família mudou-se para um sobrado alugado onde fixaram residência na parte de cima e em baixo começaram as atividades do Matsuri To Go. O objetivo era levar felicidade às pessoas proporcionando a maior experiência de Delivery Japa que os londrinenses poderiam receber. O novo empreendimento marca uma nova fase, agora sob o comando do neto de Roberto, Raphael. Engenheiro Civil, trouxe uma visão racional ao negócio, porém sem perder a essência do legado deixado pelo avô.

Hoje, o Matsuri To Go conquistou o coração dos londrinenses e está nas cidades de Arapongas, Ibiporã, Apucarana e partir da próxima terça-feira quer levar o mesmo Amor em forma de Sushi para os lares dos maringaenses que seu Roberto tanto amou.

Todos os descendentes da Família Koyama parecem ouvir seu finado pai dizendo: Ganbare!

Com certeza, nossos antepassados também estão nos dizendo: Ganbare! Pense em levar felicidade às pessoas e é só uma questão de tempo para colhermos os frutos da semente de amor que estamos plantando.

matsuriMatsuri TO GOPastel do RobertoRoberto Koyama
AçãoTweetAçãoSend

Notícias Relacionadas

GANBARU (頑張る), o verbo que representa a essência do povo japonês

Beisebol

GANBARU (頑張る), o verbo que representa a essência do povo japonês

Sob Nova Direção

Virada de Ano é diversão garantida com a Ana Turismo

Kintsugi: a arte que nos ensina a valorizar o imperfeito

改善 – かいぜん – Kaizen – Melhoria Contínua

Akemashite Omedetou Gozaimassu! Feliz Ano Novo!

Kurisumasu Keki, os tradicionais bolos de Natal do Japão

New Ciclo de Estudos da Prosperidade 2021

  • Impresso
  • Fale Conosco
  • Política de Privacidade
  • Publicações Legais
  • Quem Somos

Editora Dia a Dia – O Maringá

CNPJ: 31.722.654/0001-52
ENDEREÇO: Travessa Guilherme de Almeida, 36
Condomínio Hermann Lundgren, Sala 1101 Andar 11, Zona 1 CEP: 87013-150
(44) 3305-5461

Sem resultado
Ver todos os resultados
  • Maringá
  • Região em Destaque
    • Floresta
    • Itambé
    • Mandaguaçu
    • Mandaguari
    • Marialva
    • Paiçandu
    • Santa Fé
    • Sarandi
    • Umuarama
  • Policial
  • Economia
  • Esportes
  • Geral
  • Saúde
  • Colunas
  • Obituário
  • Classificados
  • Jornal Impresso
  • Outros
    • Publicações Legais
    • Política de Privacidade
    • Fale Conosco
    • Quem Somos