Os americanos têm a “Grandma”, os italianos a “Nonna”, os espanhóis a “Abuela”, mas só os japoneses tem a “Batian”. Não dá para pensar na nossa infância sem nos recordarmos da nossa “Mãe com Açúcar”. Quando eu me lembro da minha, logo vem a imagem daquele carrinho de ir à feira que ela saía puxando pelas ruas, um vestidinho estampado, sempre do mesmo modelo, a mania de calçar chinelo com meia e dos diários que ela escrevia todos os dias, o famoso “Nikki”. Todos os dias ela fazia suas orações no “Hotokesan”, ou seja, no Oratório e foi com ela que aprendi a rezar e manifestar gratidão a todos os meus antepassados.
Eu tive o privilégio de morar com a minha Batian, mas meus primos e primas só a viam nos finais de semana quando todos vinham para minha casa. Eu achava que toda casa era igual a minha, mas depois que comecei a frequentar a escola notei que algumas coisas só aconteciam na minha casa e na casa dos meus amigos nipo-brasileiros. A casa dos meus amigos ocidentais era bem diferente da nossa e com certeza, eles achavam muita coisa esquisita quando vinham brincar em casa.
Foi exatamente essa peculiaridade dos costumes orientais que inspirou um grupo composto por 5 pessoas, primos e primas, entre si que tinham uma “Batian” em comum a criarem uma página no Facebook chamada “Batian Social”, cuja descrição é: “Todas as coisas que você pensava que só acontecia na casa da SUA Batian, agora estão na internet!” O grupo é do Paraná e os integrantes moram nas cidades de Curitiba, Londrina, Maringá e Umuarama.
A página foi criada no dia 25 de dezembro de 2015 e hoje conta com mais de 18 mil curtidas no Facebook e cerca de 300 seguidores no Instagram. A imagem utilizada no perfil é da Batian que inspirou a página. Na época da criação ela ainda era viva, mas faleceu em 2017. O grupo fez uma pequena edição na foto em homenagem a ela e prefere manter o anonimato, pois assim todos os leitores podem se identificar com a Batian e, ao lerem os posts, relembrarem da sua própria infância.
“Como de costume, estávamos reunidos na casa da Batian na véspera do Ano Novo. Eu e meu primos começamos a reparar em alguns costumes japoneses existentes ali e começamos a numerar esses costumes. Foi aí que surgiu a ideia de criar a página”, comenta o primo que nos concedeu essa entrevista. As postagens são feitas semanalmente, todo sábado, às 16h e trazem situações engraçadas ou explicações para as coisas que costumavam acontecer na casa da Batian. Além das ideias dos primos, muitos leitores enviam sugestões que após passarem por uma análise são transformadas em posts com o crédito de quem fez a sugestão.
Para conhecer a Batian Social, acesse a página no Facebook: https://www.facebook.com/BatianSocial/ ou o Instagram: @batiansocial.
As sugestões de postagens podem ser enviadas para o inbox do Facebook.
Conheça alguns posts da página e aproveite para relembrar com carinho e gratidão da sua Batian.
