Aclamada obra autobiográfica de Tove Ditlevsen (1917-1976), a “Trilogia de Copenhagen” chegará ao Brasil no próximo dia 31 de outubro, pelas mãos da Companhia das Letras.
A tradução é de Heloisa Jahn e Kristin Lie Garrubo.
Trata-se de uma das principais vozes da literatura dinamarquesa do século 20. Ditlevsen nasceu em 1917 e cresceu em um bairro operário em Copenhagen. Começou a escrever poesia desde criança e jovem, aos 22 anos, consegue ser publicada.
Desde então, passa a ter uma carreira literária bem rica: publicou mais de 30 livros, incluindo poemas, contos, romances e memórias. Lutou contra o alcoolismo e a dependência em drogas, temas com forte presença em sua obra. Morre aos 58 anos por suicídio.
Ditlevsen foi uma das autoras mais populares da Dinamarca, mas as suas obras permaneceram sem igual reconhecimento em outros países por muito tempo. Em 2021, é publicada uma tradução para o inglês do seu livro de memórias, “The Copenhagen Trilogy”, logo aclamada como um clássico literário esquecido. Desde então, suas memórias já foram traduzidas para pelo menos 30 idiomas.
O material brasileiro reúne três volumes autobiográficos: em “Infância”, acompanhamos a história dos primeiros anos da escritora, que cresceu em um bairro operário e sonha em se tornar poeta; “Juventude” descreve suas primeiras experiências sexuais e profissionais e a conquista de sua independência; e, no terceiro volume, “Dependência”, Tove já é conhecida nos círculos literários – mas sua vida pessoal entra em colapso com casamentos conturbados e o vício em opioides.
Ao longo de todo o livro, está presente o embate entre a vocação literária de Tove e as expectativas reservadas a uma mulher de classe trabalhadora.
“Sucesso internacional de público e crítica, a ‘Trilogia’ pode ser considerada uma antecessora intelectual e temática da obra de Annie Ernaux e Elena Ferrante, destacando-se por sua honestidade brutal e pela representação das amizades femininas”, diz a Cia. das Letras.
Além do retrato da dependência química e de questões relacionadas à saúde mental, Ditlevsen aborda temas como as expectativas e imposições para mulheres, as aspirações literárias, o desejo (e as dificuldades) de ser escritora e de viver da escrita, o confronto entre a realidade da classe trabalhadora e os círculos intelectualizados.
Ficha Técnica
Título original: The Copenhagen Trilogy
Páginas: 392
Formato: 14.00 X 21.00 cm
Peso: 0.478 kg
Acabamento: Livro brochura
Lançamento: 31/10/2023
ISBN: 978-85-3593-497-7
Selo: Companhia das Letras
Capa: Bloco Gráfico