A cantora Astrud Gilberto, primeira voz a gravar o clássico “Garota de Ipanema” em Inglês, no disco de seu marido João Gilberto e o saxofonista americano Stan Getz, morreu nesta segunda-feira, aos 83 anos. Astrud, que fez toda a carreira nos Estados Unidos, foi o primeiro brasileiro a ganhar o Grammy Awards, o mais importante prêmio da música.
Astrud era baiana de Salvador, filha de mãe brasileira e pai alemão, mudou-se para o Rio de Janeiro com sua família, em 1947, para morar na Avenida Atlântica, em Copacabana. Seu pai era professor de idiomas e de literatura. Sua mãe tinha grande paixão pela música, cantava e tocava bandolim. Caçula de três irmãs, era extremamente tímida e passou anos a reprimir seu interesse pelo canto.
Na adolescência, sua melhor amiga, Nara Leão, então a aspirante a cantora, foi incentivando a amiga a soltar a voz. Foi também Nara quem apresentou Astrud e João Gilberto, que passou a ser o grande incentivador da namorada. João e Astrud se casaram em 1959. Em menos de um ano, ela esperava o primogênito, Marcelo.
Em maio de 1960, Astrud sobe ao palco pela primeira vez, no histórico show Noite do Amor, do Sorriso e da Flor, no anfiteatro da Faculdade de Arquitetura da UFRJ, organizado para comemorar o lançamento do segundo LP de João Gilberto, O Amor, o Sorriso, a Flor (Odeon, 1960), e do qual participaram também vários jovens que, no futuro, se tornaram alguns dos mais importantes nomes da música brasileira, como Nara Leão, Dori Caymmi, Chico Feitosa, Johnny Alf, o Trio Irakitan, Elza Soares, Sérgio Ricardo, Sylvia Telles, Pedrinho Mattar, Norma Bengell, Nana Caymmi, o grupo vocal Os Cariocas, Hélcio Milito, Bebeto Castilho, Roberto Menescal e outros. O espetáculo foi produzido e apresentado por Ronaldo Bôscoli.
Em 1963, Astrud e João se transferem para os Estados Unidos. E foi também em 1963 que foi gravado um dos mais importantes álbuns da história da música brasileira, “Getz/Gilberto”, que juntava o criador da bossa nova João Gilberto e o saxofonista Stan Getz, com arranjos de Tom Jobim. Astrud, que nunca havia cantado profissionalmente, participa das gravações, interpretando “Garota de Ipanema”. A faixa tornou-se um dos maiores sucessos da história é até hoje é a segunda música mais tocada em emissoras de rádio.
O casamento com João Giberto durou somente até 1964, mas Astrud continuou lançando discos, sempre com sucesso, principalmente nos Estados Unidos. De 1965 a 2002 , cantando bossa-nova, MPB, standards do jazz e canções americanas e europeias, em inglês,espanhol, francês, italiano e alemão, gravou 18 álbuns solo.
Veja também
