O escritor norueguês Jon Fosse foi anunciado em 2023 como vencedor do prêmio Nobel de Literatura, por “suas peças de teatro e prosa inovadoras que dão voz ao indizível”, segundo a academia sueca. No Brasil, sua obra está hospedada em casas editoriais como Companhia das Letras e Fósforo.
Aliás, “É a Ales” (2003) – um romance hipnótico e inesquecível sobre um homem que sai com um barco para nunca mais voltar, de uma mulher que permanece à sua espera e das marcas indeléveis que unem cinco gerações de uma família – acaba de ser lançado no dia 25 de setembro pela Companhia das Letras e “Brancura” (2023) já se encontra em pré-venda no site da Fósforo e chegará às livrarias no dia 19 de outubro.
Para 2024, a Fósforo prepara uma antologia de poemas e outra de peças do escritor norueguês, conhecido por transitar entre diversos gêneros. Já a Cia das Letras pretende lançar no mesmo ano “Trilogia”, premiado volume com três novelas sobre a história de amor entre um jovem casal. Em 2025, sai pela Fósforo “Septologia”, romance de mil páginas considerado por muitos sua grande obra.
“As duas editoras comemoram juntas o prêmio e a chegada aos leitores brasileiros de uma das principais vozes da literatura europeia em traduções direto do original e deseja a todos ótimas leituras!”, dizem, por meio de assessoria.
Fosse é dono de uma vasta obra que se debruça sobre questões existenciais como a morte, o amor, a fé e o desespero. “Sua escrita é construída de modo a replicar o ritmo e a repetição de uma oração, e a precisão obsessiva de seu trabalho fez com que ele ultrapassasse os limites do estilo para forjar algo próximo de uma nova forma literária, na qual a relação com a metafísica vai além do conteúdo, inscrevendo-se também na composição formal”, acrescentam.